Лет тридцать тому назад дети в Болгарии начинали изучать русский язык еще в детском саду. Это было в порядке вещей – отношения между Россией и Болгарией были исключительно интенсивными. Летом большая часть болгар проводила время в русскоязычной компании, школьный обмен был регулярным, много болгар заканчивало высшее образование в СССР. Даже сегодня любой болгарин, которому за тридцать, бегло говорит по-русски и сможет с вами пообщаться или показать дорогу. Раньше повсеместное знание русского языка давало возможность русским детям даже дошкольного возраста легко привыкнуть к жизни в новой стране, в иноязычной среде, потому что любой человек их понимал, если бы они о чем-то попросили.
Спустя три десятилетия, когда преподавание русского языка в школе было вытеснено изучением английского, в Болгарии снова начали постепенно вводить изучение родственного языка
...
Читать дальше »